É com grande pesar que informamos o falecimento do reverendo Shinzan Egawa Zenji, que ocorreu na madrugada de sábado (19/09), às 2h (horário do Japão). Egawa Zenji era o abade do templo Daihonzan Sojiji em Yokohama desde 2011 e é o abade fundador do templo Kokaiji.
Ele apoiou a missão do Mestre Deshimaru desde os anos 1970, e foi várias vezes ao templo de Gendronnière.
Em agosto de 2017, Egawa Zenji acompanhado por cerca de quarenta pessoas – monges, leigos, família – oficiou a cerimônia reconhecendo Kokaiji como um ramo direto do Daihonzan Sojiji.
Segue abaixo um trecho de seu discurso na ocasião:
“Recebemos o ensinamento autêntico dos Patriarcas e é nossa responsabilidade transmiti-lo às gerações futuras com todas as forças do nosso coração e da nossa mente.
Durante os últimos cinquenta anos, o esforço coletivo dos praticantes Zen levou a um forte espírito unificado.
Meu desejo sincero é que Kokaiji se desenvolva e que os ensinamentos de Ichibutsu Ryoso (o Buda e os dois Fundadores) se espalhem pelo mundo, em diferentes países e regiões. ”
Será dedicada uma primeira cerimônia ao Egawa Zenji no sábado, 25 de setembro, ao mesmo tempo que a cerimônia privada que acontecerá em Sojiji, e depois outra durante o sesshin de outubro, no dia 17.
Fazemos votos de que ele permaneça em paz e seu legado do Dharma continue a florescer para o benefício de todos seres sencientes.
Segue abaixo o comunicado oficial feito pela da Soto Shu em português e espanhol:
“Comunicamos a todos que às 2 horas do dia 19 de setembro, o 25º Abade Superior Dokuju do Monastério Sede de Sojiji, Daikan Shinnou Zenji Egawa Shinzan Geika ascendeu ao Parinirvana.
Informações relacionadas ao funeral serão comunicadas em breve.
* O Monastério Sede de Sojiji introduziu antigamente um sistema em que abades de vários templos assumiam, em rodízio, a direção do monastério por um determinado período de tempo. Por outro lado, um abade que assumia a direção até se aposentar ou vir a falecer, era chamado de Dokuju.
Les comunicamos a todos que a las 2 am del 19 de septiembre, el 25º Abad Superior Dokuju del Monasterio-Sede de Sojiji, Daikan Shinnou Zenji Egawa Shinzan Geika ha ascendido a Parinirvana.
La información relacionada con el funeral se comunicará en breve.
* El Monasterio-Sede de Sojiji introdujo anteriormente un sistema en el que los abades de varios templos asumían, en rotación, la dirección del monasterio durante un cierto período de tiempo. Por otro lado, un abad que asumió el cargo hasta que se jubiló o murió se llamaba Dokuju.”